1. Acceptation des conditions

En accédant à Gravity Speed (le « Jeu ») ou en y jouant, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Jeu.

2. Description du Jeu

Gravity Speed est un jeu d'arcade gratuit de type « endless runner », édité par Siafa Bavogui (« nous », « l'éditeur »). Il est accessible via navigateur web et, à terme, sous forme d'application mobile.

3. Âge et accès

Le Jeu est accessible à tous les âges. Les personnes mineures y jouent sous la responsabilité de leurs parents ou tuteurs légaux. Le traitement des données concernant les enfants est décrit dans la Politique de confidentialité.

4. Licence d'utilisation

Nous vous accordons un droit personnel, gratuit, non exclusif et non commercial d'utiliser le Jeu à des fins de divertissement. Il est interdit de copier, modifier, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, louer, vendre, redistribuer ou exploiter commercialement tout ou partie du Jeu.

5. Monnaie et objets virtuels

Le Jeu peut contenir une monnaie virtuelle (pièces) et des objets virtuels (patins, potions, robots, etc.).

• Ces éléments n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont pas échangeables contre de l'argent, des biens ou des services réels, et ne peuvent être transférés hors du Jeu.
• Vous ne disposez d'aucun droit de propriété sur ces éléments : ils vous sont concédés sous licence limitée.
• L'éditeur peut à tout moment les modifier, réguler, retirer ou supprimer, sans indemnité.
• Sauf obligation légale, les objets virtuels ne font l'objet d'aucun remboursement.

6. Publicité

Le Jeu peut afficher des publicités, y compris des publicités récompensées (regarder une publicité pour obtenir un avantage). Ces publicités sont fournies par des partenaires tiers (par exemple Google AdMob), dont les conditions et politiques de confidentialité s'appliquent au traitement des données publicitaires.

7. Achats intégrés

Si des achats payants sont proposés à l'avenir, ils seront traités par la plateforme de distribution (Google Play, App Store) selon ses conditions et sa politique de remboursement. Vous êtes responsable des frais correspondants.

8. Règles de bonne conduite

Vous vous engagez à ne pas tricher, pirater, exploiter des failles, utiliser des robots ou logiciels tiers, manipuler vos scores, ni perturber le fonctionnement du Jeu. Tout abus peut entraîner la suspension de l'accès.

9. Propriété intellectuelle

Le Jeu et l'ensemble de ses éléments (code, graphismes, personnages, interface, musique, sons, nom et logo) sont la propriété de l'éditeur ou de ses concédants et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucune réutilisation n'est autorisée sans notre accord écrit préalable.

10. Données personnelles

Le Jeu minimise la collecte de données. Les informations liées à votre partie (pseudonyme, tranche d'âge, scores, pièces) sont stockées localement sur votre appareil. Seule exception : votre pseudonyme et votre meilleure distance sont envoyés à notre serveur pour le classement mondial public des 100 meilleurs scores. Le traitement est détaillé dans notre Politique de confidentialité.

11. Absence de garantie

Le Jeu est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas qu'il sera exempt d'erreurs, ininterrompu, ou qu'il répondra à vos attentes.

12. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Jeu.

13. Modifications

Nous pouvons modifier le Jeu ou les présentes Conditions à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication. Continuer à jouer après une modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.

14. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou restreindre l'accès au Jeu, notamment en cas de non-respect des présentes Conditions, sans préavis et sans indemnité.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada, et les lois du Canada qui y sont applicables, sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs.

16. Contact

Pour toute question, vous pouvez nous contacter via l'écran Assistance du Jeu (menu principal), en laissant votre message et votre adresse e-mail pour la réponse.

1. Acceptance of Terms

By accessing or playing Gravity Speed (the "Game"), you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the Game.

2. Description of the Game

Gravity Speed is a free arcade "endless runner" game published by Siafa Bavogui ("we", "the publisher"). It is available through a web browser and, in the future, as a mobile application.

3. Age and Access

The Game is accessible to all ages. Minors play under the responsibility of their parents or legal guardians. The processing of children's data is described in the Privacy Policy.

4. License to Use

We grant you a personal, free, non-exclusive and non-commercial right to use the Game for entertainment. You may not copy, modify, decompile, reverse-engineer, rent, sell, redistribute or commercially exploit any part of the Game.

5. Virtual Currency and Items

The Game may contain virtual currency (coins) and virtual items (skates, potions, robots, etc.).

• These items have no real monetary value, cannot be exchanged for real money, goods or services, and cannot be transferred outside the Game.
• You have no ownership rights over these items; they are licensed to you on a limited basis.
• The publisher may at any time modify, regulate, remove or delete them, without compensation.
• Except where required by law, virtual items are non-refundable.

6. Advertising

The Game may display advertising, including rewarded ads (watching an ad to obtain an in-game benefit). These ads are provided by third-party partners (e.g. Google AdMob), whose terms and privacy policies govern the processing of advertising data.

7. In-App Purchases

If paid purchases are offered in the future, they will be processed by the distribution platform (Google Play, App Store) under its terms and refund policy. You are responsible for the corresponding charges.

8. Code of Conduct

You agree not to cheat, hack, exploit bugs, use bots or third-party software, manipulate your scores, or disrupt the Game. Any abuse may result in suspension of access.

9. Intellectual Property

The Game and all of its elements (code, graphics, characters, interface, music, sounds, name and logo) are the property of the publisher or its licensors and are protected by intellectual property laws. No reuse is permitted without our prior written consent.

10. Personal Data

The Game minimizes data collection. Information related to your game (nickname, age range, scores, coins) is stored locally on your device. Only exception: your nickname and best distance are sent to our server for the public global leaderboard of the 100 best scores. Processing is detailed in our Privacy Policy.

11. No Warranty

The Game is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind. We do not guarantee that it will be error-free, uninterrupted, or that it will meet your expectations.

12. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, the publisher shall not be liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from the use or inability to use the Game.

13. Changes

We may modify the Game or these Terms at any time. Changes take effect upon publication. Continuing to play after a change constitutes acceptance of the new Terms.

14. Suspension and Termination

We may suspend or restrict access to the Game, in particular for breach of these Terms, without notice and without compensation.

15. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada, and the applicable laws of Canada, subject to mandatory consumer-protection provisions.

16. Contact

For any questions, you can contact us via the Support screen in the Game (main menu), leaving your message and your e-mail address for the reply.